Added a mobile filter sheet

We made filtering coins on the phone easy: a slide-up sheet with sub-layers and a sticky header and apply button.