Found 2 exchanges where Hyperliquid is traded for EUR. According to the data on 14 August the most optimal price to exchange HYPE for EUR is €48.25 for 1 Hyperliquid. This rate is fixed at Bitvavo at the maximum trading volume of the pair HYPE/EUR - 3.4 mln. EUR.
The maximum daily trading volume is observed in the HYPE/USDT trading pair at Tapbit and reaches € 36 362 121.75 (3.94% of the exchange's total trading volumes) at the price € 48.3 per 1 HYPE.
The minimum price to buy HYPE for EUR is 48.25 - on the exchange Bitvavo.
The maximum price to buy HYPE/EUR is 48.75 - on the exchange Bybit EU.
Warning: some HYPE markets show an abnormally wide spread — those quotes may be unreliable (thin liquidity or off-market trades). Cross-check the volume against several venues.